Para su viaje a los Estados Unidos
Solicitud de ESTA
Para su viaje a los Estados Unidos
ESTA es un sistema informático para viajar a los Estados Unidos sin visado.
Las personas de los 41 países participantes en el Programa de exención de visa (Visa Waiver Program, VWP) reciben un permiso de residencia de 90 días para los Estados Unidos gracias al "Electronic System for Travel Authorization".
ESTA es un sistema informático para viajar a los Estados Unidos sin visado
Las personas de los 41 países participantes en el Programa de exención de visa (Visa Waiver Program, VWP) reciben un permiso de residencia de 90 días para los Estados Unidos gracias al "Electronic System for Travel Authorization".
Para presentar una solicitud de ESTA deben ser ciudadanos de un país que participe en el Programa de exención de visa y cumplir más condiciones. Estas son relacionadas con el objetivo del viaje y con determinadas características personales o acontecimientos de la vida del viajero
Ciudadanos de uno de los 41 países que participan en el Programa de exención de visa pueden viajar con ESTA si:
A partir del 1 de diciembre de 2024, los ciudadanos qataríes podrán solicitar un ESTA y viajar a Estados Unidos sin visado.
Solicite ahora una ESTA para viajar a los EE.UU.
* Válido cuando se reservan las tarifas "Premium" y "Primera Clase".
Actualmente, los ciudadanos de los siguientes 40 países pueden beneficiarse del Programa de exención de visa y pueden presentar una solicitud del ESTA:
Países autorizados para ESTA | |||
---|---|---|---|
Alemania | Andorra | Australia | Austria |
Bélgica | Brunei1 | Chile | Corea del Sur |
Croacia | Dinamarca | Eslovaquia | Eslovenia |
España | Estonia | Finlandia | Francia |
Gran Bretaña | Grecia | Hungría2 | Irlanda |
Islandia | Israel | Italia | Japón |
Letonia | Liechtenstein | Lituania | Luxemburgo |
Malta | Mónaco | Noruega | Nueva Zelanda |
Países Bajos | Polonia | Portugal | República Checa |
San Marino | Singapur | Suecia | Suiza |
Taiwán |
1 El periodo de validez de una autorización ESTA para los viajeros procedentes de Brunei se ha reducido de dos años a un año con efecto a partir del 6 de julio de 2023.
2 El periodo de validez de una autorización ESTA para los viajeros húngaros se ha reducido de dos años a un año a partir del 1 de agosto de 2023. Además, ahora los húngaros solo podrán entrar una vez en Estados Unidos a través de la ESTA y también deberán presentar un certificado de nacimiento húngaro para el proceso de ESTA.
La autorización de viaje ESTA le permite viajar de vacaciones así como hacer ciertos asuntos de negocios en los Estados Unidos.
Si está en posesión de una autorización de viaje ESTA para los Estados Unidos, podrá hacer las siguientes cosas durante su estancia en los Estados Unidos:
Con ESTA se establecen límites claros en el ámbito profesional o educativo, así como en la duración de la estancia:
No puede viajar a Estados Unidos con ESTA si:
Si uno o más de los puntos anteriores se aplican a usted, entonces debe solicitar un visado estadounidense en lugar de una solicitud ESTA para su viaje a los Estados Unidos.
Cada persona que quiera o deba viajar a los Estados Unidos sin visado debe solicitar una autorización del ESTA. Esto también se aplica a los niños y bebés. Los niños, al igual que los adultos, necesitan un pasaporte biométrico para viajar a los Estados Unidos. Si no está disponible, y sólo se dispone de un pasaporte infantil no biométrico, deberá aplicar un visado para su hijo
Incluso si sólo entra a los Estados Unidos en tránsito hacia otro país, necesita una solicitud de ESTA. Para ello, responda "Sí" a la pregunta sobre el tránsito a otro país en el formulario de la solicitud.
Si quiere viajar a los Estados Unidos con ESTA, necesita un billete de ida y vuelta o de continuación que no vaya a Canadá, México o el Caribe.
Sin esta prueba de su intención de salir dentro de la estancia máxima permitida por el ESTA de 90 días, los agentes fronterizos estadounidenses tienen motivo para creer que tenga la intención de permanecer en los Estados Unidos de forma ilegal.
No es necesario que haya planificado todo su viaje en el momento de solicitar ESTA, pero se le pedirá su primera dirección en los Estados Unidos en el formulario ESTA. En este caso, basta con que facilite la dirección del alojamiento que prevé como primera escala de su viaje a los Estados Unidos.
No es necesario presentar una confirmación de reserva y la dirección indicada puede ser modificada posteriormente.
La solicitud de ESTA consta de varios pasos. Prepárese teniendo preparada toda la información que necesita antes de presentar la solicitud.
Por favor, tenga preparados los siguientes documentos o datos para su solicitud de ESTA o la asignación de una agencia de ESTA:
En el caso de una solicitud de grupo, debe introducir los datos enumerados para cada viajero en el formulario ESTA. Si le falta información importante al rellenar nuestro formulario en línea, puede enviarla en cualquier momento a nuestros representantes del servicio de atención al cliente o a través de esta-application.es.
Si los expertos para los Estados Unidos de esta-application.es detectan un posible error al comprobar sus datos, se pondrán de inmediato en contacto con usted personalmente. En este caso, un miembro del personal trabajará con usted en insertar los datos correctos para evitar el rechazo de su solicitud por parte de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos.
Hay características o acontecimientos en la vida de una persona que conducen a la exclusión del proceso ESTA. Por lo tanto, se le harán varias preguntas durante el proceso de solicitud de ESTA:
Si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas, debe esperar que su solicitud de ESTA sea rechazada.
Pero esto no significa que no pueda viajar a Estados Unidos, sino que sólo necesita un visado estadounidense en lugar del ESTA para su viaje. Se trata sólo de una medida de seguridad de las autoridades estadounidenses.
Para obtener instrucciones detalladas acerca de cómo solicitar ESTA, consulte la Guía de cumplimentación del ESTA.
Allí es dónde le proporcionarán más información sobre la pertenencia a Global Entry, mostrarán todas las preguntas de seguridad que se hacen en el formulario ESTA y presentarán los diferentes paquetes de servicios ESTA disponibles para usted.
Las autoridades estadounidenses recomiendan solicitar ESTA al menos 72 horas antes del viaje a los Estados Unidos. La aprobación en tiempo real ya no está disponible desde finales de 2018. Para mayor seguridad, debe iniciar el proceso de solicitar ESTA al principio de la planificación del viaje.
Si proporciona información falsa, incompleta o engañosa en su solicitud de ESTA, lo más probable es que se rechace su autorización de viaje y también puede tener otras consecuencias. Dependiendo del motivo del rechazo de su solicitud de ESTA, existen posibles consecuencias:
Después de una denegación del ESTA, no intente presentar otra solicitud con información falsa. Mentir en la solicitud de ESTA puede suponer una prohibición de entrada de por vida y un proceso penal.
Si se solicita ESTA directamente en el sitio web de la U.S. Customs and Border Protection, no se le reembolsará la tarifa en caso de que su autoriazación sea denegada. Una alternativa es solicitar ESTA a través del sitio web esta-application.es, ahí las tarifas premium y de primera clase incluyen una garantía de devolución del dinero.
Una vez que haya sido bloqueado para el programa ESTA, sólo podrá viajar a los Estados Unidos con un visado estadounidense, cuya aprobación es más complicada, lleva más tiempo y es también más caro que ESTA.
El rechazo de su solicitud de ESTA no significa automáticamente que no se le permita viajar a los Estados Unidos.
Si es necesario, póngase en contacto directamente con su embajada, consulado o agencia de servicios de visado y solicite el visado correspondiente, por ejemplo, el visado B-2 o B-1.
Aunque las embajadas y los consulados de los Estados Unidos no dan a conocer los detalles de las solicitudes de ESTA rechazadas, sabemos que el rechazo de ESTA sobre todo se debe a errores formales.
Aproximadamente 72 horas después de su solicitud de ESTA, podrá comprobar si se le ha concedido o no la autorización de viaje.
Una vez que haya presentado su solicitud de ESTA a través del sitio web esta-application.es, recibirá un mensaje personal de los asesores de esta-application.es sobre el estado de su autorización de viaje, que podrá agregar a sus documentos de viaje.
Todos los demás solicitantes de ESTA pueden comprobar su estado en el sitio web de U.S. Customs and Border Protection (CBP) en la sección "Check Existing Application" (Comprobar la solicitud existente) antes de viajar.
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos cobra US$ 21 por persona para la solicitud de ESTA.
La tarifa de ESTA no se paga por entrada, sino por solicitud. No hay descuentos para los niños, estudiantes o pensionistas. En caso de denegación, lamentablemente sólo se le devolverá una parte del dinero, a no ser que haya presentado su solicitud de ESTA a través del sitio web esta-application.es.
Además de sus servicios prácticos de ESTA, la tasa del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos ya está incluida en las tarifas a partir de 49,90 € de esta-application.es. La garantía de devolución de dinero le protege en el improbable caso de un rechazo a pesar de todas las medidas de seguridad tomadas por los expertos de ESTA de esta-application.es.
Como ESTA no es un visado, los requisitos, los costes y los tiempos de espera son también menores que los de una solicitud de visado estadounidense. Pero también viaja con derechos limitados.
Fuera del costo más elevado y del tiempo de espera más largo, la solicitud de visado, a diferencia de la solicitud de ESTA, requiere la presentación de documentos adicionales y la asistencia a una cita para la entrevista.
ESTA |
Visado |
|
Solicitud |
en línea |
formulario + en línea |
¿Otros documentos necesarios además del pasaporte? |
no |
sí |
Tiempo de espera |
máx. 72 horas |
a partir de 15 días |
¿Es necesario concertar una entrevista? |
no | sí |
Costes |
a partir de 49,90 € (con el apoyo de los expertos de esta-application.es) | a partir de 185 € |
Max. duración de la estancia en un tramo |
90 días | 180 días |
Adecuado para |
turistas, viajeros de negocios, vuelos en tránsito / tránsitos | turistas, viajeros de negocios, empleados, periodistas, estudiantes, alumnos, aprendices |
Validez |
2 años | 10 años o según la finalidad del visado |
Necesitará un visado en lugar de una solicitud de ESTA para su viaje a los Estados Unidos si:
Asegúrese de solicitar el visado que se adapte a su propósito de viaje, de lo contrario lo más probable es que su solicitud de visado sea rechazada.
Puede modificar los datos de su formulario ESTA más adelante, incluso si ya ha volado a los Estados Unidos con su ESTA actualmente vigente.
Si desea modificar los datos de su solicitud de ESTA, informe a sus asesores de clientes de ESTA. Los expertos en ESTA de esta-application.es realizarán los cambios necesarios para usted en el sistema en línea del gobierno estadounidense.
Si prefiere realizar los cambios usted mismo, acceda a la página web de U.S. Customs and Border Protection utilizando su número de pasaporte, fecha de nacimiento y número de solicitud y haga clic en el apartado "RETRIEVE INDIVIDUAL APPLICATION".
Sólo hay dos razones que le dan derecho a realizar un cambio posterior en su formulario ESTA. Entre los cuales son:
Para todos los demás cambios, deberá presentar una nueva solicitud de ESTA.
Si hay algún cambio en sus datos biográficos después de que su solicitud de ESTA haya sido aprobada, deberá presentar una nueva solicitud de ESTA. Esto se aplica, por ejemplo, si:
Algunos cambios también pueden requerir que solicite un visado en lugar de una nueva ESTA. Los expertos en visados de The American Dream pueden asesorarle al respecto.
A su llegada, prepárese para el control de pasaportes, las conversaciones con el personal de la frontera estadounidense y el tiempo de espera.
¿Qué cola tendrá que hacer en el aeropuerto de los Estados Unidos? A su llegada a Estados Unidos, como viajero con ESTA, permanecerá inicialmente en la sala de espera con todos los demás pasajeros.
Después de unirse a la cola de "Visitantes", uno de los funcionarios de inmigración puede pedirle que se dirija a una máquina APC (=Automated Passport Control) para el control automático de pasaportes.
con APC |
sin APC |
|
Tiempo de espera |
entre 5 y 30 minutos |
hasta 90 minutos |
Idioma |
El proceso con APC es posible en varios idiomas |
Inglés |
Control de pasaportes |
Esto se hace automáticamente en el APC. Después, hay un recibo que se presenta al funcionario de inmigración a la salida de la zona de llegadas. |
En persona por el funcionario de inmigración. |
Huellas dactilares |
Se hacen automáticamente en el APC | Son tomadas por el oficial de inmigración |
Foto |
Se hace automáticamente en el APC | Hecho por el funcionario de inmigración |
Paso de la frontera |
Posiblemente, correcciones posteriores a las huellas dactilares y preguntas cortas | El funcionario de inmigración hace preguntas sobre la estancia prevista y los objetos que lleva consigo |
Cada día, hay un número de viajeros que son sometidos a un control más exhaustivo. Los criterios de selección de los "examinados" son poco transparentes para extranjeros.
Si los agentes de la policía fronteriza estadounidense le piden que se traslade a otra sala para una entrevista en profundidad, no es motivo de pánico. Manténgase seguro y responda brevemente y con la verdad.
Aparte del control de pasaportes automatizado para muchos viajeros con ESTA, hay otra forma de reducir los tiempos de espera en los aeropuertos estadounidenses: el programa Global Entry del CBP.
Con este llamado "Trusted Traveler Program", el tiempo de espera de los viajeros frecuentes se reduce a menudo a unos pocos minutos. Global Entry ya está disponible en más de 50 aeropuertos de los Estados Unidos. Puede averiguar si es teóricamente elegible para el programa Global Entry con el Global Entry Check del US Visa Service de The American Dream.
Si el país del que usted es ciudadano no participa en el Programa de exención de visa (Visa Waiver Program), entonces no podrá beneficiarse de ESTA y deberá solicitar un visado para su viaje a los Estados Unidos. Puede encontrar una descripción detallada de todos los visados de Estados Unidos en nuestro artículo Entrar en Estados Unidos.
Puede solicitar ESTA a través del sitio web de los expertos en Estados Unidos de esta-application.es o en el sitio web de la U.S. Customs and Border Protection.
Tenga en cuenta que en el caso de una solicitud directa al gobierno de los Estados Unidos, no debe cometer ningún error, de lo contrario corre el riesgo de ser bloqueado para el procedimiento ESTA. Sólo en el sitio web esta-application.es podrá obtener una comprobación exhaustiva de sus datos y un contacto personal para correcciones posteriores.
ESTA no es un visado, es una autorización de viaje sin visado. Por ello, sólo tiene derechos limitados como viajero con ESTA: sólo puede permanecer en los Estados Unidos para fines privados o para breves ocasiones profesionales.
Los viajeros de Alemania, Austria y Suiza no tienen un número de identificación nacional o personal, por lo que se proporciona información diferente en el campo de consulta del sitio web de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos. Los expertos en ESTA de The American Dream se asegurarán de que todos los campos se rellene correctamente. Si redacta su solicitud de ESTA por su cuenta, puede introducir en este campo el número de serie del documento de identidad o incluso "Unknown". Es importante que no deje este campo en blanco.
Si ya ha solicitado un visado estadounidense y ha sido rechazado, es muy probable que su solicitud de ESTA también sea rechazada. De hecho, en la solicitud de ESTA incluso se pregunta específicamente por un visado que haya sido rechazado en el pasado.
Sus opciones para entrar a los Estados Unidos se limitan entonces a otra solicitud de visado. Asegúrese de elegir un visado que se adapte exactamente al propósito de su viaje. Si no está seguro, póngase en contacto con los expertos de The American Dream.
El hecho de que necesite la aprobación del ESTA a pesar de tener un visado estadounidense válido depende del propósito de su viaje. Por ejemplo, si tiene un visado B-2 válido (visado de turista), ya no necesita solicitar la aprobación del ESTA para entrar a los Estados Unidos.
Sin embargo, si tienes un visado E-1 o E-2 (visado de comercio/inversor), por ejemplo, esto sólo te da derecho a entrar a los Estados Unidos por motivos de negocios. Si ahora desea viajar a los Estados Unidos para pasar unas vacaciones fuera de sus actividades profesionales, deberá solicitar la aprobación de ESTA además de su visado electrónico.
Si viaja con ESTA, necesita una autorización de viaje para el documento de pasaporte que desea utilizar al viajar. Por lo tanto, si como titular de una doble nacionalidad decide a corto plazo viajar con su segundo documento de pasaporte, también deberá solicitar una segunda ESTA.
Para no complicar innecesariamente su entrada y salida, decídase por uno de sus dos pasaportes antes de viajar y utilícelo para todo el trayecto. De lo contrario, aunque tenga dos autorizaciones de viaje, puede haber confusión y retrasos en la frontera.
Ni el visado ni el ESTA son un permiso de entrada garantizado a los Estados Unidos. La decisión final sobre su paso por la frontera de los Estados Unidos la toma siempre el funcionario fronterizo estadounidense.
A partir de la implantación del procedimiento automatizado de ESTA, los viajeros a los Estados Unidos ya no tienen que rellenar la tarjeta verde llamada I-94W (registro de llegada/salida). En el pasado, se entregaba a los pasajeros durante el vuelo o a bordo de un barco y se recogía de nuevo al final del viaje.
El formulario de declaración de aduana en papel (CBP Form 6059B) se ha suprimido por razones medioambientales y se ha sustituido por la declaración electrónica en el control de pasaportes.
Su ESTA tiene una validez de dos años, pero como máximo hasta la fecha de caducidad del pasaporte para el que se emitió.